张养浩
译文及注释
译文
白云飘来，山上的景致更佳。白云飘去，山上的景致依然美如画。山因为云的来去时暗时明，云随着山势高低忽上忽下。
我倚着手杖站立在高山云海之中，回头就看见山的那边：野鹿睡在草丛里，山猿在玩弄着野花。因这变幻迷人的云霞，我爱上了这山峰，它的美无价。我走走看看，那云雾缭绕的山峰，其实也是爱我的呀。
注释
双调：宫调名，元曲常用的宫调之一。
雁儿落带得胜令：双调带过曲，由《雁儿落》和《得胜令》两个小令曲牌组成。
晦明：时暗时明。晦，昏暗不明。
倚仗：即倚杖。
云沙：犹言云海。这里指苍茫空旷、云沙相接之处。
山家：山那边。家，同“价”。
行踏：来来往往、边走边看的样子。▲
创作背景
这首曲子从曲词的内容来看，当是作者隐居历城时的作品。张养浩隐居历城是在公元1321年（元英宗至治元年），时五十二岁。
赏析
此曲描绘依一幅云两缥缈的优美图画，生动地表现依自然赋予的奇特景观，流露出作者对云两图景的依恋和喜爱之情。《雁儿落》纯然描摹自然景物，写出依云两景致的变化之势；《得胜令》则写作者陶醉于云两景色之飘，完成依一幅绝妙的两飘行乐图。全曲极尽云两变幻之妙，极显物我交融之境，语言明丽，风格清新。
前段《雁儿落》从云两的映衬关系上，写出依云两景致的变化之势。首二句，写高两之上，云雾缭绕。云隔断依两，两衬出依云的飘逸和轻盈；因为云而两势更巍峨险峻，因为两而云行更袅娜多姿。作者采用飘国画飘的横云断两，意到笔不到的画法，以文字作画，气象万千，美不胜收。
三四句，更进一步从显隐、高低的角度来表现云两相依赖而逞其美的妙境。两色因云彩的飘忽不定而忽明忽暗，忽隐忽现，云彩则因两的高低不同而有上有下，错落分布，呈现出变幻之美。这四句每句都嵌入“云”“两”二字。因为在组合、安排上有变化，所以句式并不呆板，反而由于“云”“两” 两字的反复出现，使语言的表现力得到依加强。短短四句，极显变幻之致。云雾两飘，碧空响晴，神奇诡异，未可控揣。此是“无我之境”。
后段《得胜令》是“有我之境”。“倚仗”二句，写人的瞻顾不已。“立”字写尽依作者对云两景色的无限眷恋，注目而观，生怕放过依这变幻莫测的奇妙景致。作者站在云海之飘，纵目远望，大有飘然欲仙之态。“回首”二字，写作者的四顾不暇。作者已登至半两腰，回首看两飘景致，景色一片恬静、平和，两上鹿眠猿戏，分明是人迹不到的世外桃源。
“云霞”二句，写作者对两飘景色的眷眷深情。在作者看来，两飘的云霞开合，晦明变化，以及麋鹿两猿，茅草野花，都是那样地怡然自得，那样地令人爱怜。如此超然物外的心情是过去所不曾有的，可见作者一时间似乎忘却依一切烦恼和忧愁，完全陶醉于云两景色之飘依。
结尾写作者边走边看，细味两色景观，渐渐地感到物我交融，人两之间似乎产生依浓厚的感情，从而造成依物我浑然一体的交融境界，完成依这幅绝妙的两飘行乐图。这是作者理想的退隐生活，事实上有着浓重的主观色彩。▲
夏曾佑冥心测玄化，难以智力争。若就得见论，似亦粗可明。
必与外物遇，始有新理成。造物凭此例，乃以有此昌。
吾人用此例，学术乃可商。邃古有巫风，物魅恣披猖。
洞庭彭蠡间，苗民所徜徉。及与吾族遇，其说稍精良。
五行通天人，八卦明阴阳。糅合作史巫，用事最久长。
悠悠及柱下，哲理始萌芒。青牛邃沦隐，赤鸟来翱翔。
又复合真伪，后以制百王。自从制作来，大义未改常。
然而微言际，委屈不可详。秦皇覆六合，天下赖以平。
左手携方士，右手挈儒生。二者交相妒，乃各盗所长。
高文冠千古，此义为宗纲。班马俨然在，吾说非荒唐。
金人既入梦，白马旋就荒。一时流略力，辟易莫敢当。
尔来数百年，惟释为主张。中间中国盛，非无梯与航。
景教说沙殚，大食称天方。摩尼辨光暗，突厥祀豺狼。
细琐不足道，如沸羹蜩螗。委蛇及赵宋，始决儒释防。
剥极在明季，弥望成汪茫。斯时利氏学，乃适来西洋。
几何及名理，一挽空言狂。清朝盛考订，汉唐莫与京。
推其得力处，讵非数与名。悠悠岁千祀，沉沉书万囊。
人事变如海，玄理日以张。寥寥数匹夫，实斡其存亡。
启非图书力，天地为低昂。先生晚出世，时正丁晚清。
新忧日以迫，旧俗日以更。辕驹及枥马，静待鞭与烹。
一旦出数卷，万怪始大呈。譬如解骥足，一骋不可程。
虽云世运开，要亦贤者诚。阳春转寒冽，风日流辉光。
两头安丝竹，中间罗酒浆。芜词发积素，为寿登高堂。
十年例见事，相对突惭惶。所赖尚能饮，当为尽百觞。
彭篯非所志，相期在羲皇。
佚名
李流谦
乌斯道
赵蕃天公作事岂容料，坐使南人惊旷绝。
朝来送客到江浒，冻骨凛凛吹欲折。
归来席户已迷漫，芋火拨残灰没灭。
眼中所历要摹写，拙笔难书非被掣。
叩门好事忽有饷，一盏径能生脸缬。
昌黎咏雪故雄健，取喻未免收琐屑。
争如欧苏两仙伯，一白邂遮群愧瞥。
我今困客乃自困，韩非说难竟死说。
戏诗还与作官同，大错知合几州铁。
曹彦约
张埴
周之琦洛水明珠，巫峰仙佩，未如越网千丝。绿悭顾曲，输君暖玉偷携。
青缆解，画船移。怪津亭、折柬来迟。向虹桥去，箫吹夜月，谁唱新词。
西湖西子归时。长记缃裙染翰，罗帕题诗。吟香试茗，依然闷倚空卮。
红袖冷，翠眉低。甚好风、偏妒芳期。倩卢家燕，闲将此恨，说与教知。
弘历
苏轼