译文及注释
译文
商山上能够一览无余地俯瞰着楚邓的广袤大地，那里翠色重重，树木繁茂。
沿着驿道前行，路边的喷泉飞溅，深邃的关门染上了一抹落日余晖。
野花绽放在古老的城楼上，旅客行进的声音在幽静的树林中回响。
春天雨水多，浸润了木板房的屋顶，山中的城池在白天也变得阴沉起来。
丹峦仙泉通着前往虢略的路，白羽之地紧邻险峻的荆山。
如果你有幸见到西山的爽气，应该能够了解夏黄公、绮里季的高洁之心。
注释
李太守：名字不详。
上洛：唐代郡名，大致在今陕西省商县。
商山：山名。在今陕西省商县东。亦名商岭、商阪、地肺山、楚山。地形险阻，景色幽胜。秦末汉初四皓（东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪里先生周术）曾在此隐居。
楚邓：楚国和邓国之地。楚国鼎盛时期，疆土西起大巴山、巫山、武陵山，东至大海，南起南岭，北至今河南中部、安徽和江苏北部、陕西东南部、山东西南部，幅员广阔。邓国在殷商时期，国王武丁封他的叔父为邓侯，建立邓国，故址在今河南邓县。春秋时，邓国为楚国所灭。
沈沈：同“沉沉”，盛貌；茂盛貌。
驿路：驿道；大道。
飞泉：喷泉，有时也指瀑布。
关门：关口上的门。
落照：夕阳的余晖。
板屋：用木板搭盖的房屋。
丹泉：丹峦之泉，传说中的仙泉，饮之不死。
虢（guó）略：虢国来抢夺地方。大致在今河南省。虢国，春秋时期诸侯国。略：通“掠”，夺取、抢劫。
白羽：地名，故址在今河南省西峡县境内。《春秋左氏传·昭公·昭公十八年》载：“楚子使王子胜迁许于析，实白羽”，杜预注：“于《传》时，白羽改为析”，白羽是古代地名，大约在左丘明作《左传》时改名为析。
荆岑：荆山。泛指古楚国境内的高山。
西山爽：指人性格疏傲，不善奉迎。南朝宋刘义庆《世说新语·简傲》：“王子猷作桓车骑参军。桓谓王曰：‘卿在府久，比当相料理。’初不答，直高视，以手版拄颊云：‘西山朝来，致有爽气。’”王徽之在桓温手下担任参军，为人简傲不修边幅，经常不搭理大司马桓温的话茬。
黄绮：汉初商山四皓中之夏黄公、绮里季的合称。“商山四皓”是秦末汉初的四位学者，长期隐居在商山，汉初已八十多岁，眉毛头发都皓白，故称“商山四皓”。刘邦请他们出山为官，被他们拒绝。后来四皓为打消刘邦更立大子的想法，出山为太子宾客。▲
创作背景
这首诗是王维为李太守赴任上洛郡送行时创作的。上洛原名商州，在唐玄宗天宝元年（742）改名上洛郡。据此可推知此诗当作于天宝元年之后。
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
释了惠
王旭
黄庶
佚名
刘克庄
于慎行
苏伯衡千里万里皆瑶琨，高迷丘垤低迷罅。
朔风烈烈尘不惊，中野萧条但桑柘。
仆夫股栗面削瓜，身上破褐才掩髂。
长途日暮行不前，回顾堪怜那忍骂。
前车既断后车绝，停骖独宿道旁舍。
床头土锉郁生薪，村酒沽来敢论价。
卧听枥马龁枯荄，展转无眠疑不夜。
忽然朝光入瓮牖，主仆瞥见互惊讶。
揽衣匆匆便蓐食，如此晴明喜天借。
可辞趁暖即前程，剪拂蹇驴还自跨。
泸沟冻合疋练横，径度不用修梁架。
西山马首遥相迎，拔起人言似蒿华。
琼楼玉宇忽照眼，行行已到南关下。
时清关吏殊可人，不复谁何乃邀迓。
过关使客多于簇，或挽柴车或高驾。
闲情我正绕剡溪，吟思谁欤似清灞。
道逢轩盖何其都，骏马雕鞍蒙锦帕。
银盆炽炭蜡光燃，面面幨帷行酒炙。
徒御缤纷意气粗，错金剑具青丝靶。
行人不解说姓名，但说无非国姻娅。
狐裘貂帽讵知寒，驰驱争入柳林射。
当时有意欲赋之，计吏相煎嗟不暇。
莺花窈窕江南春，风景依依在图画。
胡应麟
楼钥渔人不顾浪如山，谈笑坐致扁舟前。
一钩香饵不得去，何用大网相萦缠。
挥刀纷纭脔肉骨，巨口噞喁诚可怜。
珍鮓万瓮不论钱，头颅万里頳行肩。
星朗日参玉版禅，颇厌蔬食供盘筵。
尚书亲作孟宗寄，坐觉匕箸生春妍。
却笑多事张茂先，光怪异说空千年。
顾瑛